À Jacques Delphin, honorable et estimé prévôt de Soulans,
La charte de franchise accordée à la ville de Soulans sera rétablie pour un an. Une promulgation officielle sera rédigée dans la semaine, et confirmera tous les privilèges qui vous ont été jusqu'ici accordés. Cela car telle est ma volonté pour assurer un bon gouvernement à mon peuple de Soulans que j'aime tant.
En revanche, Mauger de Tancarvelles ne sera pas renvoyé de sa charge. Il n'a pas été condamné pour ses actes ou ses ordres. Je peux, si cela vous permettrait de mieux dormir la nuit, engager des poursuites contre lui pour le crime qu'il aurait commit durant les tristes événements de la répression de Soulans ; Mais s'il faisait pénitence publique après avoir reconnu ses fautes, il ne vous appartiendrait pas d'exiger son renvoi ou d'autres sanctions envers lui.
En allant toujours en avant avec votre fidélité et loyauté,
- Eudes, par la Grâce Divine Duc de Cahogne.